Dejar de nadar

This song leaks out onto the pavement
it could be a joke, it could be a statement
the more that I fake it and pretend I don't care
the more you can read in to what isn't there

Quién necesita la lluvia
para sentir que el agua le cala los huesos
para que el frío se le coma el alma
pobre lluvia. Llora conmigo.

Lying insane getting soaked in the rain
draining the sky of the guilt and the shame
the nightmare is coming the clouds are descending
pulled under two thousand metres a second

Quién necesita matarse
si a veces seguir respirando
es igual que no hacerlo.

The embrace of shade holds me dear
eats me away
loose the dogs of disgrace upon me
I have no faith
Raise the poor outcast I have become
I am undone
Calm is the air, still is the sea
the valley of death keeps calling me

Quién necesita días como este,
en el que cada palabra es un puñal
cada mirada una cuchilla
cada minuto un golpe
cada suspiro un cristal en el estómago
cada latido una vida perdida
y nada tiene motivo
y entonces nada tiene solución
y entonces nada cierra las heridas
ni nos seca las lágrimas
ni apaga este ruido de fondo
ni consuela, ni anima, ni calienta, ni cura, ni alivia, ni alimenta

Life is a clay urn on the mantle
and I am the fragments on the floor
life is a clay urn on the mantle
and I am the ashes on the floor
we are the wounds and the great cold death of the earth
darkness and silence, the light shall flicker out

¿Quién necesita días como este?
Yo no.
Ni los necesité ni los quise, ni los quiero, ni los querré.


...pero seguirán viniendo.

Días como hoy nada sale bien.
Días como hoy amenazan con durar siempre.

Y qué pena que no hay lluvia suficiente
para ahogar a todos los días como hoy.